Jean Lesaulnier est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire de Port-Royal et du jansénisme, ainsi que de très nombreux articles, réunis pour un bon nombre dans un volume intitulé: Images de Port-Royal (2002). Il a publié sa thèse de doctorat sous le titré: Port-Royal insolite. Edition critique du Recueil de choses diverses (1992) et a dirigé, avec Antony McKenna, la publication du Dictionnaire de Port-Royal (2004). Ancien directeur des Chroniques de Port-Royal, il a édité la Relation autobiographique de la mère Angélique Arnauld et le Journal d'un Solitaire de Port-Royal, M de Saint-Gilles (2008), et il a fait paraître en 2007: Philippe de Champaigne et Port-Royal. Témoignages (2e édition, 2009).
