Cette biographie entend s'inscrire dans la continuité de publications antérieures du même auteur qui s'étaient concentrées sur les œuvres littéraires, picturales et épistolaires d'Eugène Fromentin, peintre, romancier, voyageur et critique d'art du dix-neuvième siècle. Elle donne un aperçu des relations complexes entre le mot et l'image dans son écriture et dans sa peinture. La correspondance de Fromentin, en particulier, en ressort comme une mine d'or pour qui veut cerner son imagination créatrice, le destinataire annonçant souvent le spectateur ou le lecteur de l'œuvre d'art accomplie, tout en mêlant analogies interdisciplinaires et intertextuelles, ce qui révèle parfois une surprenante synergie évolutive entre sa correspondance et ses productions littéraire et artistique.