La recherche dix-huitiémiste se développe à l'échelle à la fois européenne et planétaire. La Société internationale d'étude du dix-huitième siècle compte actuellement une trentaine de sociétés nationales sur quatre continents. Face au foisonnement des travaux sur les Lumières et à la multiplication des perspectives nationales, il est nécessaire de faire le point. Comment les chercheurs posent-ils aujourd'hui le problème des Lumières - dans un petit pays à la périphérie de l'Europe comme la Suède, dans des pays centraux avec une forte tradition historiographique (France, Allemagne, Italie, Grande-Bretagne...), mais aussi dans des pays asiatiques comme la Chine ? Référence ou non au modèle français ? Réception d'impulsions étrangères / création de modèles autochtones ? Seize chercheurs représentant quatorze pays d'Europe et d'Asie tentent de répondre à ces questions.