La correspondance de Madame Guyon complète la connaissance biographique apportée par La Vie par elle-même. Elle situe leur auteur comme la représentante par excellence du christianisme intérieur. Le dialogue avec le plus illustre de ses dirigés, Fénelon, apparaît enfin dans toute sa force. On ne disposait jusqu'ici que des éditions faites par deux pasteurs protestants au XVIIIe siècle, couvrant la moitié environ du corpus. Il est extraordinaire que personne n'ait entrepris une édition à la fois critique et complétée par l'apport des nombreux autographes ou de copies fidèles. Les témoignages intimes sur la formation de la jeune Madame Guyon, sur l'approfondissement de sa direction de Fénelon durant l'année 1690, puis sur le lien constant maintenu avec le cercle quiétiste par l'intermédiaire du duc de Chevreuse, sont restés inédits. Le lecteur découvrira une très belle écriture, d'une grande précision psychologique, et un guide sûr. Le premier volume est consacré aux Directions spirituelles, séries de correspondances actives et passives couvrant les deux volets d'une vie achevée: formation reçue puis transmise. Ce volume est complété par les volumes II Combats et III Mystique.