Hiver 1927. Ametza Echeverria contemple file de Manhattan sur le liner qui la mène à Ellis Island. Elle se souvient de ceux qu'elle abandonne, des convoyages de contrebande sur les sentiers des Pyrénées, accompagnée de son frère Franck - jusqu'à ce jour terrible qui l'a jetée sur les chemins de l'exil. A New York, Ametza devient Emma. Elle rencontre Saul Mendelssohn, un mafieux de haut vol. Ensemble, ils organiseront des braquages et des règlements de comptes, s'associant aux politiques corrompus et à la pègre locale.
Mais on ne se débarrasse jamais de son passé. Et quand le sien reflue, Emma prend le chemin de l'Europe pour accomplir sa vengeance.
