Stockholm, 1968. On découvre avec stupeur le bus de la ligne 47 criblé de balles. Seul l'un des passagers a survécu mais il est plongé dans un coma profond. Parmi les victimes, Äke Stenström, un adjoint de l'inspecteur Martin Beck. Que faisait donc cet officier de police dans un autobus où il n'avait aucune raison de se trouver ? Martin Beck et son équipe vont tenter de résoudre cette énigme.
