Les excès du sergent Lloyd Hopkins ont fait exploser sa famille : sa femme et ses filles l'ont quitté. Il se jette à corps perdu dans une nouvelle enquête qui tourne autour d'un triple meurtre et de la disparition d'un autre flic. Cette fois, son "ennemi" est le Dr John Havilland, un psychiatre dérangé, surnommé "le Voyageur de la nuit". Une enquête en forme de traversée des ténèbres pour Lloyd Hopkins.
