Le Dictionnaire du Diable rassemble très exactement 998 définitions, qui s'accompagnent de plusieurs centaines de fausse " citations ", signées d'éminents poètes, inventés par l'auteur. La présente traduction respecte l'intégralité du texte. Sa publication débuta dans une feuille hebdomadaire en 1881, et se prolongea avec de longues interruptions, jusqu'en 1906. Ce livre a permis à Bierce de rassembler à la fois toutes les formes de son esprit et d'aborder tous les sujets.
