Un receleur miteux en villégiature dans les caraïbes rencontre un riche collectionneur d'art, qui se cache pour échapper à ses ex-épouses. Pendant ce temps, son luxueux appartement est vide : une proie facile pour Dortmunder et son équipe de génies du cambriolage. Peut-être trop facile, justement, car en véritables artistes, ces derniers ne peuvent rien faire comme tout le monde. En plus, leur repaire, le fameux O J bar & grill, est tombé entre les mains de la pègre, la vraie...
