La forêt interdite est un film mythique de Nicholas Ray, tourné en 1957 et 58 dans les Everglades, avec Burl Ives, Christopher Plummer et Peter Falk, qui y faisait ses débuts. Le scénario, signé Budd Schulberg, est un texte capital. C'est selon son auteur, « une histoire authentique qui montre l'homme civilisé contre l'homme de la nature, dressés l'un contre l'autre, dans l'un des régions les plus reculées et les plus impressionnantes de la terre. Aux premiers jours de sa création, le monde devait ressembler à cela. Doit-on accepter comme une tragédie inévitable que nos louables efforts pour préserver cette nature sauvage nous obligent à dompter ou à chasser les hommes qui étaient ses habitants naturels? »
Chef-d'œuvre écologique avant l'heure, La forêt interdite est, en plus d'un formidable récit d'aventures, une interrogation sur l'idée même de la civilisation et la révolte de l'homme contre son créateur.
Ce volume contient également un article sur L'atelier d'écriture de Watts, fondé par Budd Schulberg au lendemain des émeutes dans le ghetto noir. Un texte qui analyse les causes de révolte dans les quartiers déshérités et propose des solutions culturelles.
Il se conclut par Dialogue en noir et blanc entre James Baldwin et Budd Schulberg, publié par Playboy en 1967. Les deux écrivains, profondément engagés dans la lutte pour les droits civiques, s'efforçaient alors de parvenir à un consensus à travers des approches différentes. --Ce texte fait référence à l'édition Poche.