Héctor Belascoarán Shayne, détective privé, anarchiste et borgne, fume mais ne boit pas. On ne peut dire qu'il recherche le crime, c'est le crime qui le rattrape sous la forme d'un soldat romain (mort) qui a atterri dans les toilettes de son bureau. Voilà Hector lancé dans une drôle d'enquête où il rencontrera un équilibriste (mort lui aussi), un capitaine (qui meurt), des tueurs (bientôt morts) et... une fille qui louche un peu mais qui a de belles jambes. Tout cela ne peut que mal finir. Après «Cosa Fácil» et «Quelques nuages», voici la troisième enquête de Héctor Belascoarán Shayne.
