Qu'ils soient des expatriés ou qu'ils vivent dans un milieu, une classe, une famille qui ne sont pas les leurs ou ne leur correspondent plus, les personnages de Mavis Gallant ont ceci en commun qu'ils sont tous des étrangers - mais des étrangers doués d'un sens aigu de l'observation et auxquels, pour s'exprimer, l'auteur prête une prose admirable : celle d'une grande nouvelliste de la littérature anglo-saxonne contemporaine.
