Pour philosopher en liberté, sans garanties ni assertions doctrinales, il fallait inventer un nouveau . langage. Montaigne en trouve la formule en ses dernières années lorsque, relisant et remaniant les . Essais, il les segmente de manière à y inscrire les inflexions de la parole vive et des investigations . errantes. Ces milliers de retouches autographes qui donnaient au texte sa dernière configuration, la . plus significative, n'ont jamais été imprimées. La présente édition est la première à les incorporer, . proposant ainsi un texte authentique, dont l'orthographe a été modernisé, sans changement . syntaxique ni lexical ; à donner à voir les articulations des propos, leur ironie, leur véhémence, leur . clarté. .