Une histoire vraie : le 24 juillet 1889, on retrouve, morts dans la campagne danoise, une jeune femme et un homme plus âgé qu'elle. Ils se sont suicidés. Elle s'appelle Hedvig Jensen mais le public qui l'a vue danser sur une corde dans un cirque la connaît sous le pseudonyme d'Elvira Madigan. Lui, c'est Sixten Sparre, lieutenant des dragons, marié, père, recherché comme déserteur. Traqués, ils ont réussi à quitter la Suède mais, éperdus d'amour et ne vivant que minute par minute, ils n'ont rien à faire d'autre que s'aimer et désirer mourir. Traduit du danois. Paardekooper est le pseudonyme de l'éditeur, poète et critique Asger Schnack.