Ces onze nouvelles, nourries de l'idéologie socialiste et humaniste, éclairent une période charnière de l'Empire ottoman dans les Balkans : l'entrée dans le XXe siècle qui annonçait la naissance des nouvelles identités, des revendications sociales et politiques des différentes communautés dans un empire à bout de souffle.
