Ironique et volontaire retournement des choses : un Asiatique s'applique à lui-même le qualificatif de fourmi, dont un européocentrisme dédaigneux affuble si facilement les Extrême-Orientaux. Avec un goût prononcé pour la provocation et le paradoxe, l'auteur pose la question : qui se modèle sur l'autre, l'homme ou la fourmi ? Tout l'intérêt de ce bref texte incisif, c'est de jouer avec le paradoxe, et de faire une valeur de ce qui fonde traditionnellement la critique de la société coréenne moderne : l'anonymat sous toutes ses formes, l'uniformisation, l'absence d'individualité. Traduit du coréen. Du même auteur : Une nuit bleue et profonde.
