En 1990 et des poussières, en Gladonie. Les pensionnaires de l'orphelinat de Sainte-Céleste vivent sous la double dictature de Don Biffero, le supérieur de l'établissement, et du richissime Égoarque Mussolardi, qui dirige la Gladonie d'une poigne très médiatico-militaire. Un petit groupe d'orphelins parvient à s'enfuir et à rejoindre le lieu où se dérouleront les Championnats du monde de Foot de Rue, sport ultra-secret et ultra-clandestin, antithèse du foot mercantile que s'arrachent les chaînes de télé. Une fable politique et humoristique. Traduit de l'italien. Du même auteur : Le Bar sous la mer ; Saltatempo (qui paraît simultanément en Babel).