Gabriel, fonctionnaire tranquille, vient expliquer à l'inspecteur Espinosa qu'il craint de commettre un meurtre. C'est ce que lui a prédit un devin il y a moins d'un an et le délai évoqué touche à sa fin. Objectif numéro un : retrouver Hidalgo, le petit escroc conseiller en avenir moyennant un billet supplémentaire. À ce stade, personne n'a rien à se reprocher. L'ennui c'est qu'un premier cadavre apparaît dans le paysage de Rio de Janeiro. Puis l'on retrouve un homme tué par balle. Dans les deux cas, Gabriel pouvait se trouver dans les parages, et l'inspecteur Espinosa le sait mieux que personne, puisqu'il le faisait suivre... Traduit du portugais (Brésil). Du même auteur : Le Silence de la pluie ; Objets trouvés.
