Après la condamnation du terrible Nogodar, le juge Mi-Lo règne paisiblement sur la ville des Cinq-Saisons. Il ne se doute pas que sa fille, l'espiègle Mélilotus, possède depuis peu quelques pouvoirs magiques, grâce à une perle violette, le troisième Oeil. Un jour, un mystérieux cavalier, appelé Cavalier-sans-Visage, remet à Mélilotus une lettre signée de Ming-Flèchedes-Deux-Espaces, l'élu de son coeur ; il lui confie une mission des plus importantes : empêcher le Grand Khan de Mongolie, Kubilaï, d'envahir la Chine. Avec son fidèle ami Yatagan, et son nouveau compagnon le criquet Fou-Fou, la courageuse Mélilotus part affronter Kubilaï. Ses nouveaux pouvoirs seront-ils assez puissants pour sauver l'Empire et démasquer l'inquiétant Cavalier-sans-Visage ?
