La littérature islandaise est semblable à la végétation de ce pays de l'extrême Nord de l'Europe, elle se donne moins en spectacle, en couleurs vives et éclatantes, que les grandes littératures du continent européen. L'étranger doit donc apprendre à la regarder de près, et c'est alors que s'ouvre un nouveau monde : tout le charme, toute la force et toute la beauté de la culture d'un peuple qui a appris au cours des siècles à ne pas gaspiller ses ressources et son énergie, bref à s'en tenir à l'essentiel. Ce livre est une tranche de la vie littéraire islandaise contemporaine. Chacun des genres abordés - livres pour la jeunesse, poésie, théâtre et roman - fait l'objet d'une présentation et d'un choix d'extraits représentatifs, pour une invitation au voyage littéraire dans le Grand Nord.