Quand La Murène - un vieux bateau pirate - refait surface, l'aimable baie des Anges devient un véritable enfer : agressions, disparitions, accidents étranges... Laszlo, Georges et Victoria nagent en eau trouble. Que manigance l'homme à la casquette verte ? Pourquoi Lucas et Simon ne comprennent-ils plus leur amie Lam ? Une dangereuse et haletante chasse au trésor s'engage.
