"Jean-Claude Grumberg est l'auteur tragique le plus drôle de sa génération. (...) Dans ce" cauchemar de l'Histoire "dont parle Joyce, cauchemar dans lequel il a été jeté à sa naissance, Grumberg va" remonter la pente "en devenant un auteur comique, l'auteur d'un théâtre peuplé de" petites gens "d'une vérité à la fois cocasse, affectueuse et féroce. Grumberg n'est pas populiste, il est populaire. Il n'est pas naturaliste, il est naturel. Il n'est pas réaliste: il sonne réel avec cette simplicité pas du tout simple à obtenir, avec cette vérité qui est le produit d'un art aussi savant qu'invisible."
