Montréal, pendant un an, une femme tient le journal de ses rencontres, de ses espoirs, de ses interrogations les plus secrètes. Nous avons tous découvert l'Amérique est un roman de passion. A travers les journaux alternés de Fatima, orthophoniste, et de son amant architecte, Francine Noël dessine le visage tourmenté d'une ville dont le territoire et la langue seraient les véritables enjeux. Sans fard, le roman met en scène les violences, les attentes, les accalmies et les peurs que soulève une trop incertaine identité.
