Article 5 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : "Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants". Il existe des pays où l'on sacrifie les petites filles comme des coquelets. Leur jeune sang est sauvagement étalé contre les murs de terre battue, et, pour faire enfin taire leurs hurlements, on leur assène la menace de la tradition. On les excise, on les infibule parfois. Mais à quatre ans, qu'est-ce que c'est, la tradition ? Kadi se réveille, fait sa toilette au bord d'une calebasse, joue avec le photographe. Elle n'a aucune idée de ce qu'est la barbarie, et la découvrira dans les meurtrissures incurables de son sexe. Le cheminement de l'enfant parmi les blocs de granit de la superstition nous permet, au passage, de comprendre les fondements sociaux de cette torture légitimée, et par là même, leur absurdité. Condamnée par l'Eglise catholique, combattue par l'Islam et par un nombre grandissant de gouvernements, l'excision reste un facteur déterminant de la socialisation de nombre de femmes africaines. La force de ce magnifique ouvrage de photos est d'assurer un continuum entre l'organisation d'une lutte efficace et une émotion vivace, déchirante. A lire, à prêter. En parler.--Sophie Rouanet--