Pour la première fois réunis, les témoignages inédits d'amis, de parents, de connèaissances, de l'un de plus grands écrivains de ce siècle. Des Camarades de classe, des logeurs de l'étudiant, son professeur d'hébreu, des collègues de bureau, des intellectuels de Prague, son éditeur, ses amis, ses "amoureuses" brossent un portrait non conformiste de Kafka. Grâce à quoi on découvre qu'il fut un écolier l'hymne national, un employé qui arrivait en retard au bureau un auteur qui perdait ses textes - bref, un être humain, pour tout dire !. Klaus Wagenbach, l'éditeur de ce livre paru en Allemagne en 1995, a durant plusieurs décennies rassemblé des documents sur Franz Kafka. C'est lui qui, le premier, a eu connaissance de ces témoignages écrits et a proposé à Hans-Gerd Koch de réunir les plus intéressants. Ces textes à l'incomparable valeur documentaire sont accompagnés de notes explicatives et d'une quarantaine de photos d'époque. L'ensemble constitue un jeu de miroirs qui reflète des aspects peu connus, plus quotidiens, du grand écrivain.