Hugh Honour écrit à propos des arts visuels depuis plus de quarante années, au cours desquelles il a accompli de nombreux voyages afin d'examiner in situ des oeuvres relevant de l'architecture, de la peinture, de la sculpture et des arts décoratifs. Il a tenté de rattacher ces oeuvres aux autres manifestations des cultures au sein desquelles elles ont été créées, tout en étudiant également les relations existantes entre des cultures diverses. Son Image du noir dans l'art occidental (Gallimard, Paris, 1991) a reçu plusieurs prix, dont aux Etats-Unis, l'Anisfield-Wolf Award for Race Relations. Ses ouvrages ont été traduits dans de nombreux pays.
