De la parole aux chants - intitulé visant à nommer un désir de débordement et de subversion des frontières. Entre-deux qui renvoie à l'origine : les Grecs et les élisabéthains l'on pratiqué, de même les Orientaux, les maîtres du baroque ou les formes dites " mineures " : l'opéra-comique, le mélodrame ou le cabaret. Les avant-gardes des années vingt et les artistes des années soixante s'emploieront à briser la continuité du langage pour libérer des chants. Aujourd'hui, les grands metteurs en scène cherchent souvent à entrelacer les mots, et les chants. Dans cet entre-deux, maintenant réactivé, quelque chose d'essentiel se joue.
