Nican Mopohua est le titre du plus ancien récit connu des apparitions de la Sainte Vierge Marie de Guadalupe au paysan indigène Juan Diego en 1531. Il a été écrit environ 20 ans après les apparitions par Don Antonio Valeriano (entre 1541 et 1545), un noble autochtone qui l'a probablement entendu directement de Juan Diego et dans lequel est inclus tout ce que Saint Juan Diego a vécu avec la Vierge Marie au cours de leurs rencontres.
Dans ce merveilleux récit, nous trouvons un message plein de lumière et d'espérance qui présente la Bonne Nouvelle de l'Evangile d'une manière étonnamment rafraîchissante et unique. Loin d'avoir été écrit uniquement pour informer sur ce qui s'est passé en 1531, Nican Mopohua nous montre de manière vivante ce que Dieu veut accomplir en chacun de nous par la puissance de son Fils, Jésus-Christ, à travers l'intercession de sa Sainte Mère.
Son langage poétique, plein de symbolisme caractéristique de la culture nahuatl dans laquelle il a été écrit à l'origine,