Que cache l'attitude d'Esperanza, tour à tour insolente, rebelle, travailleuse et attachante ? Les ombres de sa personnalité résonnent comme un appel au secours en Juan et Raphaël. Les deux garçons décident de tout mettre en oeuvre pour voir Esperanza s'épanouir, et se retrouvent malgré eux mêlés à un complot d'envergure visant les élevages taurins de la région. Leur amitié suffira-t-elle à déjouer les menaces qui pèsent sur la jeune fille ? Pareil au puissant taureau, l'ennemi veut écraser le faible ; pareil au torero, l'ami affronte, esquive… Olé ! De l'ami ou de l'ennemi, qui va l'emporter ?