1603, par fidélité à une vieille prédiction, Brigitte Hébert, jeune métisse franco-huronne, se porte volontaire pour participer en tant qu'interprète aux expéditions de Samuel Champlain en terres de Canada. D'innombrables périls l'attendent dans ces contrées sauvages parcourues par les terribles Mohawks. La lutte fait rage entre Indiens pour la possession du fer apporté par les Français, quand soudain s'annoncent les Anglais venus pour récupérer à leur profit le lucratif commerce de la fourrure. Brigitte, entrée en possession d'une mystérieuse ceinture de perles, se trouve alors au coeur des passions où se mêlent trahisons, alliances, vengeances et nobles sentiments.
