L'histoire de Kieu, sa beauté et ses amours malheureuses n'ont cessé d'émouvoir le c?ur des femmes du Vietnam et dans le Vietnam d'autrefois, les hommes du peuple en savaient de longs passages par coeur, quant aux lettrés, ils aimaient ce poème qui avait un goût de fruit défendu. Kieu s'inscrit dans la plus pure tradition des chansons populaires. Par son ?uvre d'un grand réalisme, Nguyen Du a aussi eu le mérite de dénoncer violemment le féodalisme oppresseur et corrompu de la société vietnamienne du XVIIIè siècle.
