Gaëlle Guyot nous entraîne en des lieux exotiques où sommeille le souvenir de Gauguin... Les îles du Vanuatu (ex-Nouvelles-Hébrides) récemment dévoi- lées par une exposition parisienne, mais il y a peu encore inconnues, sous ce nom, des dictionnaires. Une écriture légère, très plastique, hantée de métaphores organiques parfois violentes, cerne ces "avènements d'îles" traversés d'éclairs lumineux, qui sont aussi ceux d'un peuple et d'un langage, d'une calligraphie géographique dé-chiffrée sur la mer.
Les poèmes ondoient d'une île à l'autre, courts et ronds, d'un pittoresque qui n'est pas gratuit mais traduit l'appréhension en profondeur, non sans une in- quiétude latente, d'un pays mystérieux qui ne se livre qu'à-demi, un et multiple, présent et fuyant. La forme brève et mimétique était certainement celle qui convenait à cette capture éphémère. Dominique Millet-Gérard