L'espagnol n'est plus à présenter et pourtant s'il trouve sa place dans la collection des Parlons, c'est parce qu'il a encore beaucoup de secrets à livrer, ne serait-ce que par ses emprunts à l'arabe. En général les ouvrages consacrés à l'espagnol portent sur la langue officielle de l'Espagne alors que la majorité des hispanophones (86%) ne vit pas dans ce pays, mais en Amérique. En Amérique latine, bien sûr, mais aussi aux Etats-Unis où l'espagnol avec ses vingt-cinq millions de locuteurs est devenu officieusement la seconde langue. C'est pourquoi, tout en restant une présentation de l'espagnol européen, dont l'utilité est incontestable, ce livre se propose de familiariser aussi le lecteur avec l'hispano-américain. Par son optique entièrement nouvelle, ce Parlons espagnol s'adresse aussi bien aux étudiants hispanistes désireux de compléter leurs connaissances, qu'à tous ceux qui souhaitent s'initier aux différentes formes d'espagnol parlées dans le monde et découvrir la singulière histoire de cette langue à la fois une et multiple.