Sixième langue du monde par le nombre de ses pratiquants, l'indonésien ou sa variante le malais est langue officielle de quatre États, l'Indonésie, la Malaisie, le sultanat de Brunei et Singapour. C'est une langue relativement facile, l'une des rares d'Asie qui s'écrive en lettres latines. L'originalité de cet ouvrage tient à la part importante qui est consacrée à la culture sous toutes ses formes, dont il s'agit de comprendre la complexité en s'appuyant sur les mots qui l'expriment.
