Cet ouvrage se veut être une analyse des raisons de l'accueil chaleureux que les lectrices des Hautes Terres malgaches, profondément enracinées dans leurs propres croyances, mais également sensibles à des valeurs et à des idées venant d'autres horizons, ont réservé à Jane Eyre et aux Hauts de Hurlevent dans les années soixante. Il rappelle les aspects les plus marquants de la littérature et de la civilisation malgaches et évoque l'impact de la vieille culture européenne sur un peuple à la recherche de son devenir.
