Que signifie, pour celui qui opère, de courir tous les risques, à chacun de ses gestes, en acceptant d'intervenir sur un oeil ? Que signifie pour celui qui est opéré de confier à des mains étrangères, et inévitablement avec méfiance, cet oeil, afin qu'il revoie ? L'un et l'autre sont en fait les protagonistes d'une aventure humaine, d'une conquête scientifique et d'une révolution médicale inouïes qui méritent d'être contées. Car la chirurgie du XXIe siècle réclamera aussi créativité et ingéniosité, foi et discipline, toutes ces formes d'engagement que l'on nomme l'esprit. Yves Pouliquen, spécialiste internationalement reconnu de la chirurgie oculaire, est l'auteur de plusieurs livres publiés, aux Éditions Odile Jacob, dont La Transparence de l'oeil.
