"Les conflits armés dans l'ex-Yougoslavie sont en Europe le plus grand scandale de la dernière décennie. Ces événements ont fait retrouver le sens du tragique à un Occident que l'effondrement de l'empire communiste avait renforcé dans son espoir de paix éternelle. La situation est heureusement moins tragique aujourd'hui qu'en 1992. Cependant, aucun problème n'est résolu : plusieurs conflits restent pendants, des centaines de milliers de réfugiés n'ont guère d'espoir de rentrer chez eux, les principaux criminels de guerre courent toujours, l'intolérance est très répandue et la pauvreté générale. Il est donc important de ne pas se tromper de diagnostic sur ces régions où de nouvelles surprises sont toujours possibles. Je serais heureux si ce livre pouvait y contribuer." Paul Garde. Les Balkans vus par le meilleur spécialiste de la question. Paul Garde a été professeur de langues et littératures slaves à l'université de Provence et aux Universités de Yale, Columbia et Genève. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de référence, dont Vie et mort de la Yougoslavie.
