Cet ouvrage présente la vie quotidienne des Chinois, à la ville comme à la campagne, de 1880 à 1920, période charnière de leur histoire. L'influence occidentale et moderne pénètre avec force en tous lieux, provoque la fin de l'Empire et l'avènement de la République, mais aussi un déchirement entre tradition et modernité. Les illustrations sont particulièrement étonnantes, nous dévoilant un univers totalement inconnu et dépaysant. . . . Pierre de La Robertie est maître de conférences de chinois à l'université Rennes 2 Haute-Bretagne ; il y a créé cet enseignement en 1986 et en est responsable depuis cette date. Auteur d'une thèse sur le corpus fondamental de la médecine chinoise qu'est le Huangdi Neijing, il est également le traducteur et l'auteur de nombreux ouvrages et articles. Vice-président de l'Association française des Professeurs de chinois pendant dix ans, il préside l'Association Recherche et Enseignement du chinois depuis 2004. Membre de l'équipe de recherches Lidile, il participe à l'élaboration d'un dictionnaire multilingue des noms propres.. . Christian Le Corre est né à Pont-l'Abbé et vit à Gourin. Il a navigué sur toutes les mers du globe et a eu l'honneur en 1978 de faire partie de l'équipage de la frégate Duguay-Trouin, premier bâtiment de guerre de la Marine française à se rendre en Chine depuis 1952.