C'est en janvier 1332 que l'archiprêtre de Benevento et conseiller royal Leopardo da Foligno débute une vaste pérégrination qui le conduit à travers toutes les possessions provençales de son maître, le roi de Naples Robert d'Anjou. Confronté à l'hétérogénéité d'un domaine royal constitué progressivement, il s'efforce avec l'appui de son notaire et de l'administration locale d'en donner une vision homogène et apaisée. Son oeuvre ne relève pas seulement de la somme administrative, elle s'avère aussi porteuse d'un discours sur l'autorité de son souverain et sur sa capacité à mettre en ordre, bref sur sa légitimité à gouverner son peuple, tout en répondant à son besoin de justice.
