Comment mieux s'initier à la vie athénienne qu'en lisant intégralement ces deux discours de Lysias, Contre Diogiton et Sur l'olivier ? Le premier nous introduit au coeur d'une affaire d'héritage, et ainsi dans la famille, le second dans une question de propriété terrienne, et ainsi dans la cité, avec son histoire politique, économique et religieuse. Les deux textes nous font pénétrer au sein de la culture grecque : l'art du discours, si habilement mis en oeuvre dans le cadre du tribunal, se dévoile comme un mode de pensée et d'exposition fondateur de notre propre façon de raisonner. C'est pourquoi les élèves de Seconde ou de Première apprécieront ces deux Parcours, ponctués des rubriques Repères qui leur apporteront les connaissances nécessaires à une bonne compréhension de la langue et des faits de civilisation mentionnés, et des rubriques Activités qui guideront pas à pas leur lecture des textes.
