Janvier 1896, une nouvelle revue naît à Munich. Elle s'appelle "Jugend, revue illustrée hebdomadaire munichoise pour l'art et la vie'. Jugend, c'est-à-dire"jeunesse'. Tandis que l'esprit fin de siècle étend sa sombre emprise sur la totalité des choses, le Jugendstil ambitionne la vie dans son entier, sous le signe de la joie et de la nouveauté. Jugend s'intitulait d'ailleurs à l'origine Leben - "vie'. A cet idéal, son créateur Georg Hirth ne renoncera jamais, entraînant ses troupes dans sa folle entreprise. Mais l'ange? Interrogé sur sa présence insolite dans l'anticléricale Jugend, l'ange de la jeunesse révèle tout ce que ce projet engage d'ambitions démesurées: rien de moins qu'un culte de l'art et de la jeunesse."