Issues de la colonisation, de l'esclavage et de l'émigration, les sociétés créoles de la Caraïbe ont eu à symboliser leur rapport à un monde nouveau. L'auteur montre comment des systèmes originaux de représentations du corps et de la maladie se sont créés et perdurent en Guadeloupe. Elle étudie leurs projections dans l'espace du jardin de case, à partir de relevés botaniques et cartographiques. En effet, l'organisation des jardins, révélatrice de la cosmogonie créole, matérialise le bien-être et les maux du corps, tout comme les relations avec l'entourage et les morts.
