Issu d'un colloque organisé à Perpignan par l'Association archéologique des Pyrénées-Orientales, ce volume rassemble les contributions de 42 chercheurs du Languedoc, du Roussillon, de Catalogne espagnole et de l'Aragon. On y traite successivement de la via Domitia et de la via Augusta, deux des plus prestigieuses voies romaines, chaque partie étant précédée d'une cartographie raisonnée et d'une notice pour toutes les stations routières traversées. La troisième partie étudie la structure des voies et leur impact dans l'organisation du paysage et amorce une réflexion sur l'aménagement et la mise en valeur des tronçons conservés. Une bibliographie générale, puis thématique, ainsi qu'un rappel des données des itinéraires routiers achèvent de faire de ce volume, qui fait le point sur les recherches récentes, un ouvrage de référence essentiel.
Produced following a colloquium, held in Perpignan by the Association archéologique des Pyrénées-Orientales, this volume assembles the contributions of 42 researchers of the Languedoc-Roussillon region and adjoining Spanish Catalonia and Aragon. The via Domitia and the via Augusta, two of the most famous roman roads, are treated successively, each section being preceded by explanatory maps and notices for each of the road stations traversed. The third part examines the structure of these roads and their impact on the organization of the landscape and discusses the organization and presentation of conserved sections. A bibliography, general and thematic, as well as a listing comprising the data concerning road itineraries concludes this volume, which review recent research, an essential work of reference.
