Pas de chance ! Silène doit se faire opérer de l'appendicite... Seulement, alors qu'elle est à l'hôpital, elle croise un fantôme complètement affolé : il s'agit de Jade, une adolescente qui vient de se transformer.
Silène appelle alors Malo et le fantôme du poilu Octave à la rescousse : tous les trois vont essayer d'aider Jade à passer de l'autre côté. Pour cela, il vont devoir élucider le mystère qui entoure sa naissance...
