Voici réunis les pôles de notre planète: Le Grand Nord et Le Pôle Sud en un seul livre. Comment la mer devient-elle banquise? Construit-on encore des igloos? Où se trouve le pôle Nord? Qu'est-ce qu'une aurore boréale? Qui habite au Groenland? Comment reconnaît-on les icebergs du pôle Sud?... Les immensités blanches, lointaines et mystérieuses, fascinent depuis toujours les enfants, soulevant bien des questions. Francis Latreille, ébloui dès son plus jeune âge par la beauté du froid, connaît par coeur ces régions qu'il a parcourues au cours de nombreuses expéditions. En compagnie de Catherine Guigon, il nous invite au voyage dans le pays des extrêmes: L'Arctique, l'un des derniers espaces sauvages de la planète, où il n'y a ni route ni chemin de fer, où la nuit polaire est interminable en hiver, mais où la toundra reverdit l'été et les aurores boréales sont inoubliables. L'Antarctique, aussi lointain mais tellement différent! Balayé par des vents violents, c'est le royaume des manchots, des baleines, des phoques et des otaries... Aucun homme n'y vit, sauf les scientifiques de passage. Catherine Guigon et Francis Latreille nous ouvrent les portes de territoires bien peu arpentés: une expédition polaire incomparable!