Le nom de Daniel Buren est indéfectiblement associé à des rayures verticales, blanches et de couleur. C'est en effet le vocabulaire élémentaire à partir duquel il décline une infinité de possibilités, puisque chaque travail s'exprime in situ, suivant le lieu où il est programmé et réalisé. La précision, la rigueur et la radicalité sont, chez l'artiste, poussées à l'extrême. Deux éléments vont permettre à l'outil visuel d'évoluer : le choix de différents supports (tissu pré rayé, papier spécialement imprimé, verre peint, verre gravé, miroir, bois, pierre, plastique transparent, métal, peinture) et le passage de la surface plane à la troisième dimension. Daniel Buren a réalisé dans le monde entier des centaines de présentations. A partir d'un index courant, quelque cent cinquante mots propres à qualifier le travail de Daniel Buren, cet ouvrage retrace les quatre principes constitutifs de l'œuvre de l'artiste, à savoir la peinture, le in situ, l'architecture, le décoratif. Ces cent cinquante mots sont autant d'entrées dans l'univers de l'artiste, univers qui se définira au fil de ce "lexique" au travers de correspondances, d'essais, de textes, d'œuvres, de mises en situation. Une lecture transverse d'une oeuvre qui échappe à toute classification traditionnelle.