Le coffret regroupant les deux volumes du premier cycle de la nouvelle série Méta-Baron. Depuis que le Méta-Baron a anéanti l'Empire, le chaos a profité aux infâmes Techno-Technos. Contrôlant l'épiphyte, le carburant des voyages interstellaires, ceux-ci ont largement assis leur domination sur la galaxie. Lorsqu'ils apprennent que le Méta-Baron fait route vers Marmola, unique source d'épiphyte, ils font appel à Wilhelm-100. Ce Techno-Amiral, réputé pour son invincibilité et sa cruauté, peut-il arrêter le guerrier le plus puissant de l'univers ? C'est un combat de titans qui s'engage…
