Longtemps, il ne fut question que du Far West nord-américain, de ses pionniers en quête de la dernière frontière et de ses hors-la-loi sanguinaires. Non sans un envers à ce décor made in Hollywood, l'extermination massive des Indiens. Alors on s'est tourné vers un autre Far West, vierge apparemment de toute exaction, la Patagonie, jusque-là considérée comme une vaste contrée austère et désolée, peuplée autrefois de quelques Patagons aux grands pieds. A première vue, les personnages d'Iwan Lepingle ne sont guère différents de leurs cousins yankees: ils vivent et travaillent dans des ranchs appelés ici estancias, parcourent à cheval les grandes plaines, élèvent le mouton plutôt que le bovin, se disputent les terres des Indiens. Aucun n'est né sur cette terre, aucun ne se sent Argentin, tous évoquent avec une pointe de nostalgie et beaucoup d'amertume une Europe qui n'a pas su les garder. Un western des confins où mieux que des aventuriers ou des chercheurs d'or se côtoient des exilés, des fuyards, des migrants de la pampa, des excentriques ou des fous, des hommes ordinaires tout simplement.