Les auteurs ont répondu à la double exigence de faire de ce Panorama de la littérature mondiale un outil efficace pour les lycéens et les étudiants et, plus généralement, un moyen de satisfaire une curiosité intellectuelle. Son originalité réside dans le fait qu'il tente d'offrir une vision globale de l'évolution littéraire des mondes proche-oriental, méditerranéen, asiatique, anglo-saxon, nordique et slave, vision établie sur un champ large, à la fois dans le temps et dans l'espace, depuis les premières manifestations de ces littératures jusqu'aux plus récentes.
