Que veut dire biased ; flippant ; deter ; irrelevant... ? Comment dire une marée noire ; un taux d'inflation ; la chaîne alimentaire ; séropositif ? Comment prononcer correctement des mots comme law ; whole ; thoroughly ?
La réponse à ces questions et à beaucoup d'autres se trouve parmi les 2800 mots et expressions que contient Newspeak lycée, ouvrage dont le but est d'initier les élèves du second cycle de l'enseignement secondaire à la compréhension des médias anglo-saxons.
De très nomBreuses phrases illustrent l'emploi du vocabulaire choisi. La plupart de ces phrases proviennent d'articles de presse ou d'émissions de radio et de télévision. Elles sont toutes traduites en français. Des indications d'usage sont également fournies pour que le lecteur puisse réemployer ce vocabulaire sans se tromper.
Le vocabulaire appris grâce à Newspeak lycée servira non seulement à mieux comprendre et à commenter les médias anglo-saxons mais aussi à exprimer et à défendre ses propres idées, que ce soit dans un travail oral ou écrit.
